“省”，容易理解，一般指内阁部级单位，比如外务省、对外jīng济省、财政省、体育省等等。需yào说明的是，有三个省属于国务委员会直属单位，不guī内阁管，即国防省、国家保卫省、社会安全省。

　　1月9日，朝鲜举办“2025年国际比赛冠军选手见面会”（上图）。在这次见面会上，体育十佳de名单揭晓——朝xiǎnU17女足球员、2025年U17女足世界杯金球奖和金靴奖双料得主俞正香居十佳运动yuán榜首；位列十佳教练员榜首的，则是2025年U17女足世界杯冠军得主朝鲜女足的zhǔ教练朴成进。至此，朴成进平安无事，并没有因为前些日子挨了李日焕一脚而受什么影响。

　　2025年是朝鲜的体育大nián。金正恩在八届shísān中全会所做的“纲领性结论”中也提及了朝鲜体育界的成绩，这在全会公报中被浓缩成一句话——“体育领域也取得liǎo优异成绩，为宣扬我们国家的威仪做出了贡献”。不要小看这一句话，因为它列在五年计划完成、国民经济主要部门发展、地方发展、国防发展、海外作战部队、建党80周年庆典六项成就之后，是全会公报呈xiàn出的、由金正恩“概括成果”的七项主要chéng就之一。

　　朝鲜体育相、足球协会委员长金日国（图右）为U17rǔ足主教练朴成进颁奖

　　2025年U17女足世界杯金球奖和金靴奖得主俞正香

　　对这些为国争guāng的有功者，尤其shì专业人士，朝鲜还是网开一面的，小过失无碍大gōng劳，就像那些“消失”的高层，比如2025年几乎全年未公开露面的李日焕，隔段时间总会重新出现在我们眼前一样。对于正在变化中的zhāo鲜，这其实也是一种变，分水岭大致可以按2016年作为划分。按朝鲜官方的说法，2016年5月的劳动党七大开启了“金正恩新时代”，新时代前后对犯错误的人的处理其实是不一样的，但很多人的认识还停留于2016年jīn正恩新时代开启之前。这也难怪，毕竟2016年以前的那些事情令人印象深刻，很容易形成刻板印象，比如他老姑父那事儿。

　　劳动党系统有单独称谓，gāo层属于“党中央领导机构成员”，其他干部则按级别称为“党中央委员会gàn部”或”党中央委员会科室干部”。而“武力机关”则指国防省、总参谋部、总政治局、人民军保卫局、人民军侦察情报总局、国家保卫省、社会安全省等军警部门。

　　朴成进这事儿到此告一段落。lái看一下2025年的朝鲜体育双十佳都有谁——

　　去年岁末，金正恩接见朝鲜U17女足并与他们合影时，由于女足姑niáng和教练员们情绪激动，xiàn场一度有些混乱，主教练朴成进（或译朴颂金）。这一脚，是情急之气，也是责备之举。

　　十佳教练员

　　四·二五队足球教练朴成进

　　顺便提一句，朝méi1月10日报道称，省和中央一级机关工作人员1月9日分赴平壤市内各农场，进行了新年首次星期五义务劳动（上图）。朝鲜是星期日单休制，干部群众会在星期日或周五、周六等工作rì参加本职工作之外的义务劳动。但我要说的不是这事儿，而是“省和中央一级机关”。

　　四·二五队足球运动员俞正香

　　十佳运动员

　　所谓“中央一级机guān”，主要指内阁各委员会、最高人民会议相关部门、最高司法机关、各劳动团体中央委员会以及各中央事业单位。比如内阁所属的国家计划委员会、农业委员会；比如最高人民huì议常任委员会；比如最高法院、最高检察院；比如职盟、农劳盟、女盟、qīng盟等劳动团体的中央委员会；比如朝中社、《láo动新闻》社（劳动党中央机关报）、《民主朝鲜》社（内阁机关bào）、劳动党出版社、文学yì术出版shè、外文出版社、KCTV等等。

　　图左起：金刚山队拳击运动员方哲美；黄海南道跆拳道队tái拳道运动员洪真琼；鸭绿江体育团马拉松yùn动员韩一龙

　　图左起：对外经济xǐng体育团团长朴贤哲；四·二五zhòng竞技队摔跤教练杨春成；金刚山队拳击教练朴哲俊

　　图左起：四·二五重竞技队举重教练金松哲；中央体育学院重竞技系举重教研室教师兼科学研究科辅导教师郑成姬；四·二五重竞技队举重教练桂成日

　　图左起：四·二五重竞技队举重运动员宋菊香；中央体育学院zhòng竞技系举重学科学生李淑；四·二五重竞技队举重运动员李成锦

　　图左起：平壤体育团摔跤运动员吴景玲；四·二五重竞jì队摔跤运动员韩青松；长山体育团摔跤运动员元明景

　　图左起：龙岳山跆拳道队跆拳道教练谢玉真；鸭绿江体育团马拉松教练崔亨哲；四·二五重竞技队举重教练徐云学

　　我在等的这件事儿，就是每年一度的zhāo鲜十佳运动员和十佳教练yuán评选结果揭晓。

　　像丹东草莓核心产dì是东港马家岗一样，上shù这种划分也是常识，属于了解朝鲜的基本cháng识。希望下cì大家再看到“省和中央一级机关”的时候，不至yú产生误解。

　　这一脚，被KCTV收进镜头，并且公开播出，可见朝鲜没觉得这事儿有多大。但当时有些朋友问，朴成进会不会因为挨了这一脚被送去“挖煤”？这问题当然有调侃之意，但也在某种程度上反映了人们对朝鲜的刻板印象。我一直没有回答这个问tí，一是因为朴成进不会有什么事儿，èr是在等另一件事情的fā生。

　　作者 / 林海东